ユーミンの楽曲「翳りゆく部屋」は、物語性が強く、聴衆に様々な解釈を提示しています。「私」がその後どうなったかに関しては、ユーミンさんが明確に物語を続けるわけではありませんが、その楽曲の雰囲気や歌詞の中から推測する余地があります。
「翳りゆく部屋」の歌詞は、ある部屋の中で起こっている物語や感情を描いており、自死の意図や心理状態が詳しく表現されています。ただし、あなたが述べたように、直接的に自殺を唱えるわけではなく、そのような気持ちは間接的に感じさせられています。
「輝きは戻らない 私が今 死んでも」の部分は、確かに自殺という具体的な行為を示唆しているわけではありません。しかし、このフレーズは希望の欠如や絶望的な心境を表現しており、それ自体が「私」の後に起こる可能性のある出来事を暗示しているとも解釈できます。
「私」がその後どうなったかについては、歌詞の終わりまで「私」が生き残っていることを明確に示すものがないため、一つの解釈は「私」が最後まで生き残ったものの、深い傷や精神的な問題で心が負かされてしまったことかもしれません。あるいは、別の解釈では「私」が「翳りゆく部屋」から逃げ出て新たな生活を始めた可能性もあります。
しかし、これらはあくまで推測の一種であり、ユーミンさんの意図とは必ずしも一致しているわけではありません。ユーミンの楽曲は多くの聴衆に様々な感情や物語を詰め込んでいるため、それぞれの解釈は有効であり得ます。