エンドロールイラストのWEBSHOPくじは質問者さんが調べた通り発送手続きをする必要があります
ログインしてマイページに行く→各種履歴のところに【ご注文履歴】と【くじ当選品】のリンクがあるので【くじ当選品】を選択→当選品一覧が表示されるので発送処理したい当選品を選択
以上の手順で進むと下の方にある【発送を依頼する】を選択できるようになると思います
一度発送手続きをしてしまうと追加で引いてもまとめてくれないので、再度送料を払って発送依頼をする必要があります
質問者さんがこれ以上くじを引かないのであれば発送手続きをしてください