お守りは「身近に持っていて、持ち主を見守るもの」なので、どこに付けなければならないという厳密な決まりはありません。
カバンに吊り下げるのもまったく無礼ではなく、実際にそうしている人はとても多いです。
ただ、あえて言うなら、床に置いたり乱雑に扱ったりせず、できるだけ清潔で大切にできる場所に付けるのが望ましい、という程度です。
カバンの内ポケットに入れたり、外側でも他の物と一緒にぞんざいに扱わないよう意識していれば問題ありません。
要は「どう付けるか」よりも「どういう気持ちで扱うか」が大事、という考え方です。
