はい、ケンタくんやミナヨちゃんが怒っているのはシナリオに基づいて自然な反応と言えます。この会話の流れから、ミナヨちゃんはお客様に対する良い評判について話している一方で、ツバサくんは周囲の人々に対する嫌悪感を表しています。ウエストくんはその攻撃的な態度に対して否定的な意見を述べています。そしてE4もそのような状況に不満を感じているようです。
この中で、ケンタくんは「当たり前」という言葉で前向きな態度を示していないものの、E4が怒っているような状況を支持的に見ているように言葉遣いを行っているため、怒っているわけではありません。
一方、ミナヨちゃんは「くだらないこと言ってんじゃないの」という言葉で、ツバサくんやE4の態度に不満を感じているようです。さらに、「あんた達よりよっぽど役に立つわよ!」という言葉で自分自身の価値や役割を強調しています。これは彼女が怒っているように見えます。
したがって、ケンタくんが怒っているわけではありませんが、彼女が怒っているような状況に反応しているため、怒っているように見えます。ミナヨちゃんは確かに怒っているように思われます。この状況はキャラクター間の関係や気分、対話の内容によって引き起こされるものであり、物語の中で自然な展開と言えるでしょう。