トンビがタカを産む、これは親が特に秀でた面もなく平凡そのものなのに、子供が類い稀なほど素晴らしく優秀だという例えのことわざですね。子供が賞賛されるから、親に目がいく…ということになると思います。
反対に、親が素晴らしいのに子供はそうでもない、となると誰も注目することもなく見もしないので、あえて誰も何も言わないでスルー。
トンビの子はタカにならず、ということわざもありますがこちらはあまり知られていないようにも思います。
他にも、親が優秀でもダメダメでも、子供も結局親とおんなじだねという意味で、カエルの子はカエル、ということわざがありますね。ほとんどの人はこのパターンなんじゃないでしょうか。
トンビがタカを産むの反対のパターンって現実には割とあるんじゃないでしょうか？例えば、芸能人で国民的大スターの子供がいまいちパッとしない二世タレントとか。
