そのような設定の漫画を探すのは難しいですね。ただし、あなたが描いたシナリオに少し近い作品は「異世界の女神様、私を助けてください」があります。ただし、この作品の主人公は男性ではないため完全に一致するわけではありません。また、高校生たちが怪物と戦うという部分も若干異なる可能性があります。
もしLINEマンガで読んだことが確実な場合は、もう少し詳しく作品やキャラクターの特徴、または物語の詳細を思い出せる部分があれば、もう一度お聞かせください。そうすれば、より正確な作品を見つけることができるかもしれません。
