ご提案の展開について、いくつかの観点から考察します。
・子供キャラクター追加の面白味：ルファス様のギャップ萌え要素が強化され、普段は威厳ある最強キャラが子供相手にデレデレする対比は読者の興味を引く可能性があります。
・温泉回の改変について：ディーナとの掛け合いを子供に変更すると、原作の人間関係の構築やキャラクター性の表現が変わってしまう点に注意が必要です。子供を追加するなら、既存シーンは残しつつ新規シーンとして挿入する方が自然かもしれません。
・移動車をせがむ展開：子供らしい無邪気さが表現でき、ルファス様の優しさを引き出せる良い場面になりそうです。
・温泉シーン：子供との入浴は親子的な微笑ましさを演出できますが、年齢設定や描写には配慮が必要です。
総合的には、ルファス様の新たな一面を引き出せる興味深い設定ですが、原作の魅力を損なわないバランスが重要です。
