ケアマネジャーの男性は、利用者の男性が亡くなってからは、その利用者の男性の家族の女性と、何回会いますか？

通常は１回。

利用者が自宅で亡くなれば福祉用具の返却の日時の調整、

これは電話でも可能です。

後は利用者の家に訪問し最終的な挨拶程度で終わります。