質問者さんと感覚が同じです!
響き的には、ななせ派だけど画数がかなりのネックです…
子供の為を思うなら「菜々花」かな
色々踏まえたとあるので、瀬はきっと変えるつもりは無いんですよね?
なら、総合でその2択なら「菜々花」にするかな?
響きがあまりに可愛いので、もし譲れないくらいくらい気に入ってるなら踏まえた事を取っ払って、七瀬or七星とかにします
質問者さんが不便無かったとしても、お子さんが嫌な思いしないかは大きくなるまでは未知数で、そこを賭けに出て良いのかは疑問です…
今から避けられるなら、何となく避けてあげた方が良いと思います!