中国語は英語みたいな文法で、私は英語が苦手でしたので混乱しない為には、どう勉強を繰り返したら良いでしょうか。

英語と日本語が対極すぎるので、別の外国語をやれば、おおよそどれも英語に近く見えてしまいます（汗）

英語人から見れば、中国語なんて1/3日本語です（雑ｗ 実は逆方向ですけどｗ）

ですので、英語は気にせず英語よりかなり日本語っぽい、わ～い٩(๑´3｀๑)۶と思って進められればよろしいのではないでしょうか 所有の「的」も ofとは逆方向で、日本語の「の」と同じ順番ですし、漢字アドバンテージは日本語話者が世界最強です♪（それだけに騙されることも多いですが）