局留めを受け取る時に提示する物についてなんですが、私は高校生でパスポートなど持っていなくて、顔つきの生徒証と保険証とマイナンバーの紙だけを持っています。3つとも提示すれば受け取れますか？

「住所」と「氏名」に記載された公的機関発行の身分証が必要となります。

具体的には

・運転免許証

・マイナンバーカード

等が該当します。

学生証は公的機関発行ではないので不可、健康保険証は既に効力を法的に失っているので不可、マイナンバー通知カード（紙のやつ）はそもそも本人確認書類は無いので不可

結論として、使用できる身分証は提示されたものの中にはありません。