iOSで「MANGA Plus by SHUEISHA」アプリ（米国）を日本から利用するには，次の手順が必要です。私自身が実際に確認済みです。
(1)米国用のApple Accountを取得する。
(2)その支払い方法をApple Gift Card（米国）Eメールタイプとする。
(3)iOSデバイスのApp Storeを[設定]アプリ-[画面上部の名前タップ]-[メディアと購入]で日本から米国に一時的に切り替えて，「MANGA Plus by SHUEISHA」アプリをインストールする（インストール後には日本のストアに戻してかまわない）。
(4)米国にVPN接続した状態で「MANGA Plus by SHUEISHA」アプリを起動する。
(1)(2)についての具体的な手順はこの記事を参照してください（私が執筆しています）。米国Apple TVストア利用が主目的の記事ですが，(1)(2)の手順は共通します。
https://ameblo.jp/macgyverisms/entry-12875546333.html
(1)〜(3)の手順ではVPNは不要ですが，(4)の手順にかぎり，「MANGA Plus by SHUEISHA」利用時には，米国へのVPN接続が必要です（アプリ起動時に地域判定が働き，日本からの利用は拒絶されます）。
ちなみに，同じく日本コミックの米国向け公式アプリである「VIZ Manga」アプリや「Shonen Jump Manga \u0026amp; Comics」アプリならば，現在のところ利用時の地域制限がかかっておらず，VPN接続不要です。VPN接続を避けたければそれらのアプリを利用するといいです。いずれも集英社が参加しているアプリなので読めるコミックはかなり共通します。
