Premium Lightの場合は、機能が安定して固定されている
というより段階的に調整されている印象が強いサービスです。
自分の環境でも似たケースがありますが
バックグラウンド再生やピクチャインピクチャの挙動は
時々変わることがあります。
特にPremium Lightは通常のPremiumより
使える機能が限定されているため
動画の種類や再生方法によって
動いたり止まったりすることがあります。
また仕様というより挙動としては
アプリ更新の直後やサーバー側の調整タイミングで
一時的に変わるケースも多い印象です。
少なくとも完全な故障というよりは
アカウント差や時期差の影響で
一時的に表示仕様が変わっている可能性が高いと思われます。
困るほどでなければ
数日〜数週間で戻ることもあるので
少し様子を見る判断でも問題ないです。