当然ですが、auの回線に障害が発生したらpovoやUQ、au回線を使ったMVNOも使えなくなります。ドコモやソフトバンクも同様です。
そのため、各キャリアでは障害発生時の対策として、相互に副回線サービスを提供しています。
https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2304/01/news044.html
https://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2305/08/news108.htmlhttps://www.itmedia.co.jp/mobile/articles/2306/25/news032_4.html