入力:AC100V 50/60Hz 6VA出力:DC9V 300mAセンターマイナスと表記されたACアダプターの代わりに入力:AC100-240V 50/60Hz 0.2A出力:DC9V 0.5A 最大出力4.5Wセンターマイナスと表記されたものを使用しても問題ありませんか？

電気的な規格からすると

OK

と、言えます。（少なくとも壊れはしないが、機器が正常に動作するかは試してみないと分からないと言ったところ）

あとは、プラグの部分の形状が合うかどうかです。

あまりお勧めはそません。できれば、専用の電源（専用のACアダプター）を入手したほうが無難です。

自己責任で試してみるのも１つの手です。