無線LAN中継器BUFFALO WEX733Dですが、使い方としてはルーターとWPSでの無線接続して端末と無線で中継ですよね。ただ、この製品、下部に有線LANポートついてますが、これの目的は何でしょうか。ルーターからLANケーブルでこの製品まで繋いで、そこから無線で各端末に接続なんてことはできないのでしょうか？つまりイーサネットコンバーターの逆？みたいな。

BUFFALO WEX733Dの有線LANポートには主に2つの用途があります：

1. イーサネットコンバーター機能（有線LANポート→無線LAN）
おっしゃる通り、ルーターからLANケーブルでWEX733Dに接続し、そこから無線で各端末に接続することができます。これは「イーサネットコンバーター」または「有線LANアクセスポイント」モードと呼ばれる機能です。

2. 無線LAN→有線LAN変換
無線で受信した信号を有線LANポートに出力することもできます。これにより、有線接続しか対応していない機器（古いゲーム機やプリンターなど）を無線ネットワークに接続できます。

WEX733Dは設定画面から動作モードを切り替えることで、これらの機能を使い分けることができます。お求めの「ルーターから有線で接続して無線で配信する」使い方は可能です。製品の設定画面から適切なモードに設定してご利用ください。