ご要望の条件を整理すると以下の通りです。
・Mac M4 Pro(ノートPC)とWindows(デスクトップPC)の切り替え機能
・ディスプレイ2台出力(DP接続)
・Mac接続はUSB-CまたはHDMI
・USB端子3つ以上(キーボード、マウス、ヘッドホン用)
・WQHD 120Hz以上対応(最大180Hz)
この条件では通常の「ドッキングステーション」ではなく、「KVMスイッチ」と「ドッキングステーション」の組み合わせが必要です。
おすすめの構成:
・KVMスイッチ:TESmart HKS0402A2U(4K@120Hz対応、DP1.4×2、USB3.0×4ポート、2PC切替対応)
・または:ATEN CS1922(デュアルディスプレイ対応KVMスイッチ)
注意点:
・Mac M4 ProからはUSB-C→DP変換ケーブルまたはThunderbolt→DP変換が必要
・WQHD 180Hz対応にはDisplayPort 1.4以上の規格確認が必須
・KVMスイッチの仕様で最大リフレッシュレートが制限される場合があるため、購入前に180Hz対応を確認してください
具体的な製品選定時は、使用するディスプレイの入力端子とケーブル規格の互換性も併せてご確認ください。