ポケモンマス터スEX(ポケマスEX)に関するご質問ありがとうございます。ただし、私のデータベースには具体的なマジコスライヤー&サーフゴーの復刻に関する最新の情報を含んでいません。そのため、不具合発覚までの期間にゲームを回したプレイヤーにダイヤが返還されているかどうかについての確認はできません。
通常、ゲーム会社では不具合によりプレイヤーに影響を受けた場合、対象者を把握するための期間を設け、その後返還手順などを公表することがあります。1ヶ月が経過しても返還が行われていない場合は、公式のポケモンマステルスEXのウェブサイトやサポートページ、もしくは公式のTwitterアカウントなどをご確認いただくことをお勧めします。
また、心配な場合は直接ゲーム開発元や運営元に問い合わせてみることも一つの解決策です。公式からの連絡があると安心できると思います。