アイリスオーヤマのタイヤラックについてお答えします。
■素材について(KTL vs KSL)
屋外設置の場合は、KSL(ステンレス巻き)をお薦めします。理由は以下の通りです。
・ステンレスは錆びにくく、屋外の雨風や紫外線に強い
・樹脂巻きのKTLは、経年劣化で樹脂部分が硬化・ひび割れする可能性がある
・長期使用を考えると、耐久性でKSLが優位
■サイズについて(590 vs 710)
235/60R18のタイヤ(ホイール付き)の場合:
・タイヤ幅は235mmですが、ホイール付きの場合は実際の外径がさらに大きくなります
・590タイプはカタログ上235mmまでですが、ギリギリのサイズとなり出し入れがきつい可能性があります
・スペースに余裕があれば710タイプの方が、出し入れがスムーズで使い勝手が良くなります
・ただし、スペースが限られているとのことですので、590タイプでも収納は可能と思われます
最終的には、多少の出し入れのしにくさを許容できるなら590タイプ、余裕を持った使用感を優先するなら710タイプをご検討ください。