①その名の通りエリアを争奪します。
画面上部のエリア確保状況を見ながら、エリアが取られたら取り返しに行き、試合終了までキープし続けることでポイントが加算されていき、勝ちに繋がります。
②自分が使いたいキャラで良いと思います。
全力で勝ちに行きたい!のであれば範囲技や遠距離技があるキャラが理想です。
③1人目はエリア確保までの時間を短縮する、2人目は確保しているエリアBに留まり続けているとポイントが加算されるといった役割があります。
質問者様のバトルスタイルに合った方で良いかと思います。
自分はエリアAとCを行き来するので、エリア確保までの時間短縮で1人目のキャラを使うことが多いです。
④チューニングは通常のバトルと変わらないです。
質問者様も例に挙げている洸汰くん探知等は効果が発揮しません。
スペシャルチューニングが無い(付けていない)状態で始まります。