4G・5Gの圏内だけならRadikoやらじるらじるを使うのが現実的かと。
欧州などで使われているRDS(Radio Data System)だとAFリスト(代替局のリスト)に基づいての受信状態の良い代替局への自動切替が可能だが(対応受信機がどれだけあるのかはわからないし、AFリストでカバーしているエリアの広さもわからないが)、日本のラジオだとローカルに周波数リストを持たせて切り替えるしかない。TVはおそらくそうやっているのだろうが(カーナビならGPSでの放送エリア判別も容易だし)、TVと違ってラジオではそういう仕掛けは寡聞にして知らない。
RDSの概要：https://www.denso-ten.com/jp/technicalreview/jp_pdf/17/17-1J.pdf
RDS対応チューナーICの例：https://www.renesas.com/ja/document/dst/upd17709gc-051-preliminary-data-sheet?srsltid=AfmBOoqgEcCjXGdeauO09iO0QFvWDbeQIrktcfOPxcccqtnn2KiqjKCc
