ノートパソコンについてです。Windows11にアップデート後、現在Cドライブの空き容量が少なく、Windows.oldというファイルを削除しようと考えているのですが、Windows10のサポートが終了しているため、自身で勝手に削除しても大丈夫でしょうか？

Cドライブの空き領域を少なくしているのは保存データです。

保存データは一時的に置く場合を除き、Ｃドライブに置くべきではありません。

Windows.oldをユーザーが弄る必要はありません。

なお、Windows10をWindows11にアップグレードすることができた後は、Windows10のことを考える必要はありません。