みずほ銀行atmは小銭の入金できますか？

できます。

硬貨（×小銭）の入金をしたことは、実際に何度もあります。

ただし、平日の8：45～18：00の間で、自行の口座の入出金に限ります。



他の方の回答で「店舗内」とか「有人店舗に設置・・・に限る」云々という回答がありますが、店舗外でも（一部ですが）硬貨の入金が可能なATMはあります。

一例

https://shop.www.mizuhobank.co.jp/b/mhbk/info/BA340059/