会社兼住宅で4階建てです。1階は工場、2階は事務所、3階は社員寮、4階は自宅。螺旋階段で1階から4階に行き来できますが、社員寮の利用者は3階までで、寮の部屋は借主が施錠できます。そして悲劇が起こりました。4階に家族が住んでいてリビングにいる時に酔った社員が借りていた物を返したいという理由で許可なく無言でリビングに侵入しリビングでくつろいでいる家族に声かけしました。夜の9時ごろノックも声かけも無しに入ってきたのでびっくりしたので注意すると逆ギレされ、喧嘩するなら法律関係ないから殺すまでやると脅してきたので通報しました。しかし警察は同じ建物なので住居侵入罪など罪に問われないと言われ、また何かあったら通報くださいと言われました。彼は無許可に侵入して殺人ほのめかす言動、時には知人もやらかしたやつは服役してる、殴ってこいよなどの煽り、従業員から搾取した金で生活していて情けないとまで言われる始末です。とても屈辱的な状況だと思われますがお互い手を出していないので何の違反もしていない、出来るだけ接触しないように生活してください。まず会社内で話し合ってくださいと言われる始末、警察の見解はとても理不尽ではないでしょうか？家族に怪我が無いと事件にすらならない、被害者側は精神すり減らして生きていくしかないのでしょうか？この場合起訴して法的に懲役や罰金、接触禁止措置など何か対策してもらえないと安心して自宅に住めないですが、警察の対応はおかしいのでは無いでしょうか？相手を罰する為の方法又は警察官の対応方に対する意見など皆さんの見解を教えて欲しいです。