韓国語にしてください！・みんなから見た私の印象を教えて欲しいです。

\u0026gt;みんなから見た私の印象を教えて欲しいです。

★다들한테는 내 이미지가 어떤 느낌으로 보이는지 알려 줬으면 좋겠네요.

直訳は

「みんなには私のイメージがどんな感じに見えるのか

教えてくれたらうれしいです。」

です。

※質問者さんの日本語文ピッタリの韓国語訳は難しいです。

意訳になりましたが、この文が近い感じがします。