自分の場合は、目的の第一は観光ではなく温泉ですから、目的の温泉の道すがらにある観光地に立ち寄ったり、温泉の周辺に観光地があれば、そこに立ち寄るかたちですねぇ。
また、観光地や神社仏閣、絶景、名勝など、立ち寄りたい場所については、旅行サイトやSNSなどではなく、googleマップで目的地に至る道のりの周辺ある興味のある場所をピックアップ、保存して、独自のプランを立てています。
旅行サイトにある決まりきった観光地などではなく、自分が本当に興味ある場所や、行きたいと思えるところを探すならば、自らの目で地図で追うのが一番ですよ。