「並ぶルールを知らなかった、そんな決まりはない」
中国では地域や場面によっては厳密な一列整列の文化が弱い場所があり、「先に行けるなら行く」という競争的行動が普通だった経験から、悪いことをしている自覚が薄いケースがあります。
「少しだけだから問題ない」
中国社会では「多少の割り込み＝交渉や機転の一種」と捉えられることもあり、みんな黙っているならOK、という感覚になりがちです。
「注意する方が失礼、失礼な言い方だ」
中国では、人前で注意されること＝強い面子（メンツ）潰しになります。
行為そのものよりも「恥をかかされた」「攻撃された」という感情が先に立ち、怒りとして噴出します。
「みんなやっている」
ルールよりも周囲の行動を基準にする集団同調型の判断。
自分だけ注意されることへの不満が逆ギレに変わります。
