まずは会社に入ると毎年しなければいけないのが年末調整なので、それから学んでいけばよいです。その後、応用編として確定申告になりますが、確定申告は会社の給与以外に所得がなければ当分はすることにはならないと思います。
年末調整については、国税庁のHPに説明がありますので、リンクを貼り付けておきます。
https://www.nta.go.jp/users/gensen/nencho/index/kyuyosyotokusya.htm
なお、税制は今後毎年のように変わっていく可能性が高いので、中には情報が古いサイトもあります。今年も大幅に変わりました。
国税庁のサイトが最も正確で最新の情報になっているので、間違いはないのですが、やはり役所が作っているので少し難しい言葉や言い回しになっているところがあります。