LINE経由で送られたデータなんですが、見れはしますがどうやってファイルなどにダウンロードできるのでしょうか？

ファイルを開くと右下か左下に□↑が合わさったボタンがあるかと思います。
その中にファイルに保存やビデオを保存、写真を保存などの項目があると思います。