当然可以。通常、距離を置くのは相手の感情や状況を尊重するためのものです。距離置かれている場合、相手の準備ができているという気持ちを示すために、直接連絡を試む前に少しの時間を与えるのが良いでしょう。具体的な時間は状況によって異なりますが、数日から数週間程度待つのが一般的です。
もし連絡を取りたい場合は、まず簡潔に気持ちを伝え、相手の反応を尊重することを忘れないでください。例えば、「最近、少し距離を置いていたと思うのですが、お互いの気持ちを尊重しつつ、つながりを保つために連絡させていただきました。何かお困りのことがあれば、お気軽にお話しできるよう頑張ります」といったメッセージが適切かもしれません。
ただし、相手が明確に再連絡を求めている場合には、すぐに連絡を取りましょう。重要なのは相手の感情を尊重しながら、コミュニケーションを継続したいという意図を示すことでしょう。