接続は可能です。
DFZ3028Pはパナソニックの露出スイッチボックスで、「厚鋼用 鋳鉄製 1コ用1方出 呼びG28」となっており、ボックス側のねじサイズがG28です。 
一方、WBG30は防水プリカチューブ（サイズ30番）をボックス類のノックアウトに接続するためのコネクタで、説明に「防水プリカチューブ（サイズ＃30）をボックス類のノックアウトに接続」「接続ねじ CTG28」とあり、ボックス側ねじがG28系統であることが分かります。 
どちらもボックス側がG28ねじなので、規格上はそのままねじ込んで組み合わせて使える想定になります。実際に使う際は、プリカが#30であること、防水が必要な場所かどうか、施工スペースに問題がないかを確認し、心配なら念のためメーカーのカタログ図面で寸法を再確認してから施工すると安心です。
