\u0026gt;\u0026gt;戸籍上女性の男性が女湯や女子トイレに入っても大丈夫......
これは分けて考える必要があります。
まず裸体を露にする入浴等は戸籍変更関係なくその身体的外形の特徴によって国の法律で決められています。
次にトイレの使用ですがこれは、あなたもご存じだと思いますが休日の高速パーキングエリアの男子トイレにおばちゃんが列を作ることもしばしばありますね。この様に身体に関わる(女子は尿道が短い)などの特段の事由が認められている場合や、裁判で実際にあった事例では、大便等我慢できなくなり男子トイレの鍵が破損して使用できなかった『身体に関わる緊急の場合』の女子トイレ使用は処罰されませんでした。
よって性別不合の当事者をどこまで合理的に当て嵌めて行くかはその処々で決定されます。
実例を上げれば、私の所属していた性同一性障害判定会では確定診断の後3ヵ月ぐらいをめどに女性トイレの使用を許可してました。今現在は解散したため詳しい情報はありませんが...