申し訳ありませんが、Switch2や個人サーバーの設定、ARKゲームの接続関連の問題については、私の専門知識からは完全にカバーできない部分があります。しかし、一般的なトラブルシューティングステップをいくつか提案します：
1. サーバーアドレスとポート番号の確認: テザリングでも接続できたということは、問題はネットワークの設定にある可能性があります。サーバーアドレスとポート番号が間違っていないか、確認してください。
2. ファイアウォールの設定: WiFiルーターのファイアウォールがARKの接続をブロックしている可能性があります。ルーターの設定に入り、ARKのポート（デフォルトでは7777と27015）が開いていることを確認してください。
3. ルーターのリセット: ルーターのリセットはしばしばネットワーク関連の問題を解決します。ただし、リセットすると全ての設定が初期化されるため、重要な設定は書き留めておくことを忘れないでください。
4. サーバーアップデート: サーバーのソフトウェアが古い場合、新しくなったゲームのアップデートに対応していない可能性があります。サーバーのソフトウェアを最新に更新してみてください。
5. サーバーログの確認: サーバーが開けなくなった理由を特定するため、サーバーログを確認してみてください。エラーメッセージが記録されていれば、特定の問題を理解する手がかりとなるでしょう。
6. ARKのアップデート: テザリングでも接続できなくなったということは、ARKのアップデートが問題を引き起こしている可能性もあります。ゲームを最新バージョンにアップデートしてみてください。
7. ネットワークプロバイダーに連絡: 上記のステップが問題を解決しない場合、ISP（インターネットサービスプロバイダー）に連絡してみてください。彼らはあなたのインターネット接続に問題がないか確認することができます。
これらのステップが問題を解決するのを手伝うことを願っています。他にも何かお力になれることがあれば、お知らせください。
