質問者さんは学生バイトとのことで、出勤時間が他の人より少ないと思いますがそうなると、時間がある時に話し合いが始まったけどたまたまその時質問者さんがいなかっただけと思われます。
私の会社でも退職者にプレゼントを渡すからお金出してみたいな事はありましたが、何を渡したのかは良く分かっていません。その人が退職したら次の日から話題に上がることも少なくなります。
冷たい様ですが、社会とはそんなものです。みんなそんなもんと割り切って生きています。だからこそ、あなたが最後にプレゼントを渡したことは大変素晴らしいことだと思います。退職者さんは本当に嬉しかったと思います。
質問者さんの優しさはとても素晴らしいです。
これから社会人になると思いますが、その優しさを忘れずにこれからの人生を歩んでください。