一応、完全に硬化したレジンは肌に触れても安全、という説があるけど、「科学的な研究所で安全性の太鼓判をもらっています」と宣言しているのは1社しか見ていないです。
パジコという大手のメーカーで、価格は高いです。
星の雫というレジンを検索してみてください。
硬化すると収縮するので、ケースによっては反るかも。
あと、時間が経つと、使用状況に応じて黄ばんでくるかも。
太陽光で硬化するので、塗って太陽光に全部の面を当てて完全に硬化させれば良いと思います。
いきなりは難しいと思うので、クリアファイルとかに垂らして実験してみてください。
一部でも硬化しきっていないと安全とはいえないので注意深く完全に硬化させてください。
しばらく経ってベタベタしてきたら、危ないので使わない方が良いです。
これなら、UVレジン液と塗り広げるための棒だけでできると思う。
成功する保証は無いです。