モンストのアムネディアが出現した場合かりもんってできますか？

できますよ。破界の星墓がそもそも借りモンできるので。ちなみにこれがアムネディアのステージ情報です。