LINEのセッションってどこで確認できます？

ログイン状況を見たいという意味なら
設定（歯車アイコン）＞ アカウント ＞ ログイン中の端末

アプリに保存されたセッションデータそのものを見たいという意味なら不可能です

LINEを利用したコーチングサービスのことを言ってるならよくわからないです。