京産の問題が難しく感じているということですね。大学の入試問題は、それぞれの大学の特色や教育目標に基づいて作られていますので、他の大学の問題とは多少異なることもあります。
一般的に京産の大問2の問題では、文法、単語の知識だけでなく、英語を理解し表現する能力や、文章のロジックや流れを捉える能力も試されています。言い換えの問題はその中の一つですが、他にも文章の要約、文章の構造分析、意見表明の練習などが含まれている可能性があります。
自分自身の英文力を鍛えるだけでなく、問題の種類や形式にも適応する練習も大切です。模擬テストをたくさん行い、様々な問題パターンに触れることで慣れていくと良いでしょう。また、問題の理解が難しい場合は、教科書や参考書、オンラインリソースなどを活用して、問題の意図を把握することも重要です。
最後に、時間をかけてゆっくりと問題を考えることが大切です。答えが浮かばないときは、一度立ち去ってリフレッシュを取ったり、別の角度から考えてみるのも良いでしょう。頑張ってください！
