特性系を持ってるキャラは基本それに合わせた本能玉を付けるのが無難です
極ダメや超打たれ強いの場合にはダメアップやダメ軽減を装備するのがいいですが
ということで、サテライトはめっ強の方がいいです
全Maxのサテライトは下手な超激レアより、対エイリアンとしては強いです
量産壁として利用する時には、敵を結構KBさせてしまうので、気を使ったりするくらいです(ステージによっては(エイリアン単色なら)、サテライト連打でクリア可能な場合もある位)
ダイゴローについては、古代種に対応した大型系はダイゴローとルリィ全Maxだけです
なので、仰るように古代種の打たれ強いの本能玉の方が私はいいと思います(実際私もそうしてます)
チャッソは多分抜けてただけと思いますが、本能がまだ実装されていないのでまだ本能玉は装着できません