あなたの場合は画像が保存される場所は、スマホA、スマホB、googleフォトの3箇所が有ります。この時点で認識が違いますよね?
スマホAではスマホAの画像とgoogleフォトの画像を見ることができます。
スマホBではスマホBの画像とgoogleフォトの画像をみることができます。
今回残しておきたいのはこの3箇所のうちの何処ですか?「スマホAのgoogleフォト」とか「スマホBのgoogleフォト」とかは無いのでそういう回答は辞めてください。スマホAかスマホBかgoogleフォトのどれですか?
スマホから消したとしても、googleフォトの画像を消さなければ、スマホAからもスマホBからも閲覧できます。
また、Androidかiphoneかでも動きがかわります。また、一部のAndroidスマホは動きが違います。それぞれどんな端末を使っているか書いてくだ。