お疲れ様です。
私はおなじ経験はないのですが母乳育児の体験を色々読むのが趣味なので本などで読んである程度わかります。
なんとか吸ってもらいたくて頑張って吸わせようとして、でも泣く子を見て心折れての繰り返しですよね。
質問者さんはもう練習しないことにしたとのこと。それもありだと思います。
あまりこちらが頑張っても、赤ちゃんの気持ちが向いてないと結局飲むところまではいけないんですよね。
でも諦めきれないですよね。
搾乳を毎日してるのはとても偉い。
搾乳を続けて量が維持できていれば、赤ちゃんの気が向いたら飲んでくれることもあるかも。
読んだ中で印象に残ってる体験談ですが、乳頭混乱から母乳をあげられるようになった話がありました。
ネットで読めます。
リンク先の下の方にあります。
https://llljapan.org/confusion/
乳頭混乱は哺乳瓶を使うことで起きてしまうのでメデラのソフトカップがいいですよ。手に入らない場合はこちらの飲ませ方を参考にしてください。https://llljapan.org/faq106/