スペイン語で「Te deseamos unas felices fiestasy un próspero Año Nuevo, lleno de bienestar, ilusión y nuevos comienzos.」とありますが、bienestar とilusión は日本語にするとなんでしょうか？

1件の回答

回答を書く

1093508

2026-02-07 21:10

+ フォロー

そのまま翻訳すると「皆様に、幸福、希望、そして新たな始まりに満ちた、楽しい休日と実りある新年をお祈りいたします。」という感じになるので、幸福、希望、みたいな感じだと思います。

うったえる有益だ（0）シェアするブックマークする

人気話題

NEOBANKInstagramTumblrSkypePhotoshopPowerPointPostgreSQLMySQLJavaScriptJavaLinuxStarlinkspacex沖縄県奈良県熊本県高知県香川県石川県東京都福岡県広島県大阪府京都府愛知県神奈川県千葉県埼玉県宮城県北海道

関連質問

私たちについて|免責条項|著作権情報|権利侵害の告発|プライバシーポリシー|お問い合わせ

Copyright © 2026 AQ188.com All Rights Reserved.

博識 著作権所有