3一角成としたときに、3三玉となるのが普通ですよね？このゲーム同玉になるんですが。

詰将棋のルールの一つに「玉方は最善の順で受ける・逃げる」があります。

３一角成に３三玉だと２二馬で詰みです。

この場合、攻め方に持ち駒の金があまります。

なので、３一角成に同玉、４二金が正解です。

同じ詰まされるにしても、攻め方に持ち駒の金を使わせる（抵抗する）

順が正解になります。