ナノよりもさらに小さいピコテクノロジーはいつになったら普及するのでしょうか？

まあ、普通ありえないです。



分子の中の原子の間の長さはだいたい1～2Å (=0.1～0.2nm=100 pm)です。



つまりÅレベル操作する化学の分野である原子レベルがこれですから、pmはすでに核物理学の世界で、化学的に成り立ちません。



また言葉からしても原子せいぜい10個ぐらいの距離にある分子の取り扱いは合成化学の分野であり、ピコテクノロジーという言葉はよほど自分の仕事を強調したいへんなサイエンティストでないかぎり、使うことはなく、おそらく使えば多くの合成化学者の反発を買うことでしょう。