6月頃に会社経由で受け取る住民税の通知書は、働いていなければ役所から家に送られて来るのでしょうか？

質問文が簡単すぎます。

住民税は翌年払いですから、令和7年に収入がなければ翌年の住民税はありませんよ。