先週位に雨で死んだ直後即復活したことがあったので同系統のバグかもしれません。その時は味方の復讐者がアーツしてくれたのかと思いつつもかなり距離が離れていたので訝しんでいましたが…
検索かけてみると敵の殴りで復活するバグというのがあるそうで、憶測ながらダメージ判定が味方の起こしになっている可能性が浮かびました。もちろん動画が同じ類かは確定できません。
動画の方は別の方それぞれ復活してしまっているのでさすがに「チーター」二人が同時にマッチングは考えづらいように思います。チーター認定は冤罪だった場合大変失礼に当たるので慎重にして頂いた上で、動画をフロムに報告してはいかがでしょう。