ジャルジャルの「愛るしい、きみ」について、ご質問ありがとうございます。視聴者の皆様からの様々な情報を元に、この曲に関しては以下の答えを提供します。
「愛るしい、きみ」はジャルジャルの5枚目のアルバム「LOVE」の主打曲でしたし、CDリリース時には「愛の賛歌」は韓国語版で収録されていました。これは「愛るしい、きみ」の中で重要な位置を占めた重要な楽曲であり、音楽ビデオのエンディングでも韓国語版が流れていたとされています。
ただし、テレビやインターネットでの配信版では、日本語への翻訳や字幕の追加があったりすることがあります。そのため、あなたが見たエンディングの「愛の賛歌」が日本語版だったのかもしれません。
DVD版が韓国語版であるということは、公式のアルバムリリースと一致していると考えられます。DVD版やCD版の言語について確実性がある場合は、ジャルジャルの公式ウェブサイトやファンクラブ、レコードショップなどでご確認いただくのも一つの手段です。
ご自身の記憶と実際の内容が異なるのは少し残念ながら、こういった変更が行われることが多い音楽ビデオ業界においては自然なことと言えるでしょう。
