学校等に行って家族以外の人間を見ると、だんだん家族の事も「身内」という欲目無く、「人間」として見る目が育ってきます。
学校や塾や仕事先でも、質問者さんが関わりたくないなと思っている人はいると思いますが、そうゆう人がたまたま家族にいる訳です。
特定の家族と仲良く出来ないというのは、人を客観的に見る事が出来、人を見る目が育って来たという或る意味成長の一つなので、悪い事では無いと思います。
兄弟仲が悪くても、それなりの歳になってお互い丸くなったら急に仲良くなる事もあります。そうゆう可能性もありますし、質問者さんと兄弟さんがまだお若いなら現在仲が悪くても一過性の物かもしれないので、親御さんを慮って我慢しなくてもいいんじゃないでしょうか。
そんな事書いておいてなんですが、私にも嫌いな兄弟がいます。
親には「仲良くしなさい」と言われていましたが、その兄弟が頻繁に嘘をついて私を騙し、支配しようとしてくるので仲良くなんてなれるはずもなく…。
就職をして家を出てからずっと兄弟を無視してますが、その後も脅迫めいたメッセージが定期的に来るので、大人になっても仲良くなれない感じです。
嫌いな理由が自分に危害を加える系なら、まあ仲良く出来なくても仕方ないのかなとは思います…。