RubyはDSL（ドメイン固有言語）を簡単に作れますか？

はい、Ruby は DSL（ドメイン固有言語）を非常に作りやすい言語 です。

Ruby が評価されているポイントの一つが「DSLを自然な文法で書ける柔軟さ」です。