同じような経験はありませんが、あなたが超美女(彼にとって好みの容姿という意味)で、顔以外のスペック(学歴家柄職歴など)が申し分ないのであれば(彼にとって釣り合うという意味)、セフレがいた過去は水に流して真剣交際という道もあると思います。20代半ばとなると結婚を視野に入れた交際を考える人も多いのでスペックも重要だと思います。
お互いに結婚を考えていないのであれば恋愛するなら顔だけで十分だと思いますが。
その男性にとってあなたのスペックが低い場合はその男性とうまくいくのは難しいかも。
でも物は試しなので、セフレに正直に恋愛相談して仲をとり持ってもらえるようにお願いするのがストレートな近道だと思います。
その人がセフレを毛嫌いするタイプなのかどうか、あなたとの関係をすでに知っているのかどうかも聞いておくと良いかも。
また飲み会やらダーツやらに混ぜてもらう感じで、その人に話しかけてみるのはどうでしょうか?
セフレに嫌悪感あるタイプだったら巻き返しが大変かも知れませんが顔とスペックで魅了してから、過去を問いただされたら今後は一切そういうのはしないと誓うことができれば交際には漕ぎ着けるかも知れません。